论文翻译好帮手 - Google翻译
2010-1-10 19:53:30 | 浏览：
评论数：0
现在估计很多2010年毕业的同学们都开始忙着写论文了。一般论文的摘要部分都需要翻译成英文的。很多英语不大好的同学都会为这个犯愁。这里黑马向大家介绍一个简单快捷的方法 - 使用Google翻译。
本人学的是计算机，去年写论文的时候也遇到这方面的问题（虽然说我的英语还可以，呵呵）。一般情况下大家都会想到用网络上的翻译工具。不过我还是建议大家用Google的。因为在术语的翻译方面Google做的非常强大。以“动态克隆选择算法”这个词为例，Google的翻译结果是“Dynamic clonal selection algorithm”，百度的翻译结果是“The development clone chooses an algorithm”。“平衡二叉树”，Google - “Balanced binary tree”，百度 - “Balance two fork tree”。学过计算机的人，一看就知道，Google在计算机术语方面的翻译相当到位，百度的翻译可说是“胡扯”。
另外，使用Google翻译过后还是有必要进行语法方面的检查的。虽然Google很厉害，我们也不能完全相信它，有些地方还是会有错误的。
Google翻译网址：http://translate.google.cn/